<< クロアチアのオリーブオイル イタリア・スロベニア・クロアチア  >>

新しい言語 = 新しい考え方との出会い

こんにちは!みなさん。夏を満喫されていますか〜?!

言葉・言語について考えていたのですが、

私が人生でたくさんの言語を一気に聞いていたのは、

やはり、人種の坩堝だった客船の仕事です。ありとあらゆる言語をたくさん耳にしてました。

言葉って、コミュニケーションをとるための道具で、大切な方法です。

幼い頃から使って来た日本語の他に、

他言語を大人になってから習得するのは、

とても簡単なこと・・・とは言えませんよね。

私は、言葉が話せなくても、何があっても

意思表示をする”伝える”という気持ちでいます。

言語の成り立ちや意味を知ると、日本語の良さも、他言語の良さもあり、発見が楽しいです。

なんて言いますか・・言葉、素敵だなーと感じてます。

日本語も漢字の由来を話と、みんな興味新々になるね!




そんな中、Flora Lewis という 女性 ジャーナリストの言葉で、

“Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.” ‒Flora Lewis

「新しい言語を学ぶということは、同じモノに対して違う言葉を学ぶということだけではなく、ものごとについて違う考え方を学ぶということ。」


同感。

決して、机の上だけでは学べないことですね。

色んな人たちと交わり関わることで見えること。

現実は楽しい??

a0171939_1548410.jpg



You only live onec.
Live life to the Fullest and have an awesome Adventure !!

karip yuka
www.karip.jp
info@karip.jp
by karipnews | 2015-08-17 15:15 | 言語について(3)
<< クロアチアのオリーブオイル イタリア・スロベニア・クロアチア  >>